Maga a kaució szó egyáltalán nem szerepel a Polgári Törvénykönyvben. A köznapi életben sok esetben félreértések forrásává válik a nem megfelelő fogalomhasználat. A jog csak szóhasználatban említi meg a kaució szót és nem ad egyértelmű utalást annak pontos jelentésére. A Polgári Törvénykönyvben az óvadék szó került részletes kifejtésre, mint a [hitelbiztosíték]?ok egy fajtája, egy speciális fajta [zálogjog]?.
Lásd bővebben: óvadék és a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény 270. §.